von Manfred Weghenkel
Ein TV-Filmteam wuselt gerade in der Lobby herum, als wir gegen 18 Uhr das „Hotel Berlin, Berlin“ am Lützowplatz betreten. Nach mehreren Versuchen ist die geplante Szene an der Rezeption endlich im Kasten. Und Anne Bubner, die viel beschäftigte Brand & Media Managerin der legendären City-Herberge, kann sich nun voll uns widmen: den Tourismusjournalisten, die am 22. Februar zu ihrem monatlich stattffindenden alternativen CTOUR-Hotel-Stammtisch diesmal hierher gekommen sind.
Ja, ja – „Berlin, Berlin“ als Hotelname ist kein Schreibfehler, sondern das noble Traditionshaus im Herzen der Hauptstadt heißt seit einigen Jahren wirklich so. Genau wie die Stadt, nur eben in der Verdopplung. Ein einprägsamer Name!

Das ursprüngliche Hotel Berlin wurde im April 1958 eröffnet. Auf der „Insel der Freiheit“, wie der Westteil der geteilten Stadt lange Zeit genannt wurde, galt es schon bald als Flaggschiff der Hotellerie und Symbol des West-Berliner Lebensgefühls. Das Haus am Lützowplatz beherbergte hohe Staatsgäste, berühmte Künstler, Schauspieler, Musiker und viele andere prominente Persönlichkeiten. Anne Bubner zeigt uns die informative Fotogalerie in der 1. Etage, die davon zeugt. Da sind Fotos aus den sechziger Jahren z. B. von Bundespräsident Theodor Heuss, Bundeskanzler Ludwig Erhard oder von Jazzlegende Louis Armstrong zu sehen. Nachdem die Mauer gefallen war, entwickelte sich das große, verkehrsgünstig gelegene Hotel in den 90er Jahren zu einer beliebten Adresse für den damals einsetzenden und noch heute anhaltenden Gäste-Boom in Berlin. Bei all den vielen Hotelneubauten der letzten Jahre – nach wie vor ist das Vier-Sterne-Superior-Haus eines der größten Übernachtungs- und Konferenzhotels der Hauptstadt.

Eine umfassende Verjüngungskur begann, als das geschichtsträchtige Hotel 2006 von der schwedischen Pandox-Gruppe übernommen wurde, die für ein zeitgemäßes, anspruchsvolles Hotel-Business bekannt ist. In den vergangenen fünf Jahren investierte man insgesamt über 30 Millionen Euro in den Umbau des Hauses. Die Lobby bekam ein völlig neues Gesicht, und alle Zimmer und Suiten wurden komplett neu gestaltet sowie mit modernster Technik ausgestattet.

Mit dem Umbau der fast 200 Zimmer im „Classic Wing“ aus den Jahre 1958 zu 36 qm großen Premium-Zimmern und 26 Tagungssuiten wird in diesem Frühjahr die Umgestaltung abgeschlossen. Voller Stolz zeigt uns Anne Bubner einige dieser bereits fertigen Schmuckstücke. Beeindruckt sind wir von dem ebenfalls neuen Prunkstück: der 2010 für 250.000 Euro umgebauten überaus geräumigen Suite „Berlin, Berlin“. Sie kann jetzt wirklich mit Finessen aufwarten, wie frei schwebendes Bett mit Blick in den Sommergarten, frei stehende Riesenbadewanne mit TV und eigene Sauna.

Besonderes Augenmerk galt im „Hotel Berlin, Berlin“ dem Ausbau des Eventbereiches für Meetings, Kongresse, Empfänge und Partys auf die mehr als doppelte Größe. Die neue Philosophie des Haus fasst Managing Director Cornelia Kausch so zusammen: „Als Business-Hotel im Zentrum der Hauptstadt bieten wir dem Gast nicht nur alle Annehmlichkeiten für Geschäft und Übernachtungen, sondern geben ebenso kreative Anregungen für Geist und Seele.“ Dass im Hotel auch eine erstklassige Gastronomie gepflegt wird, davon können sich die von Hause aus kritischen Tourismusjournalisten im Feinschmecker-Restaurant Julius überzeugen. Die gebotenen Kreationen stammen diesmal von Souschefin Susanne DeOcampo, die gerade erst mit der deutschen Nationalmannschaft der Köche von einem internationalen Wettbewerb aus Wales mit der Goldmedaille „Battle for the Dragon“zurückgekehrt war.

Als wir das Hotel gegen 21 Uhr verlassen, geht es in der Lobby nach wie vor betriebsam zu. Gerade checkt eine Crew von Hainan Airlines ein. Auch Piloten und Stewarts von Air Berlin wohnen regelmäßig hier. Denn als einziges innerstädtisches Hotel hat „Berlin, Berlin“ eine exklusive Airline Crew Lounge eingerichtet.
Das Hotel auf einen Blick
Kapazität: 701 Zimmer und Suiten in 6 Kategorien.
Essen und Trinken: Frühstücksrestaurant Sense & Seasons, Feinschmecker-Restaurant Julius, Bar „Berlin, Berlin“ und romantischer Sommergarten.
High Speed Internet: In den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen kostenfreies W-LAN.
Work & Play: Moderner Fitness- und Wellnessbereich zur kostenfreien Nutzung.
Konferenzen und Events: 3.000 qm Gesamtfläche mit 48 Veranstaltungsräumen von 20 bis 540 qm.
Parken: 270 hoteleigene Parkplätze mit Tiefgarage.
Beschäftigte: 230 Mitarbeiter, davon 60 Auszubildende.

Anerkennung: Bereits zweimal als zertifiziertes Business- und Tagungshotel doppelt ausgezeichnet.
Informationen unter www.hotel-berlin-berlin.com
Fotos ( alle): Udo Rößling