為世界各地的銀聯卡友獻上享譽國際的奢華酒店住宿禮遇及服務
服務全球最大持卡人群的銀聯國際與奢華酒店業界的領導品牌麗晶酒店集團今日共同簽署了一份全球戰略合作協定，即日起，持銀聯卡境內與境外發行的銀聯白金及鑽石卡前往麗晶酒店全球各大門店住宿或用餐，均可享有特惠房價、客房升級、雙人早餐、水療優惠、餐飲優惠、VIP服務等精心設計的貴賓禮遇。透過此次的合作，銀聯高端持卡人服務內容再度升級，持卡人獲得更多便利與舒適的用卡服務體驗，而麗晶酒店享譽國際的客制化頂級服務也可以更加深入的介紹給卡友們認識，兩大集團非常樂見此一合作案所創造的三贏局面！

麗晶集團執行長薛雅萍女士和銀聯國際首席品牌官董力先生共同出席了於北京麗晶酒店所舉行的簽約儀式。此次合作，麗晶酒店作為首批與銀聯國際簽署戰略合作協定的亞洲國際奢華酒店品牌，希望為海峽兩岸企業攜手進行全球市場行銷拓展創造良好典範。銀聯卡是最受中國持卡人喜愛的卡品牌，並服務於全球最大的持卡人群，2012年銀行卡跨行交易總額為21.8兆人民幣，同比增長了37%，隨著這股來自于亞洲、尤其是中國境內外消費市場的成長動能，總部同樣位於大中華區的銀聯國際以及麗晶酒店、未來聯合進行推廣活動的頻率將更為密切。

麗晶集團執行長薛雅萍女士表示:「隨著中國整體消費市場的快速成長，世界正在聚焦亞洲，而身為同樣是原創于亞洲的品牌，銀聯國際與麗晶酒店集團的良好合作夥伴關係，將受到全球商旅前所未有的關注與期待。麗晶酒店集團旗下位於全球各地的7間實體營運酒店，將與擁有36億發卡量、在超過30個國家發卡和在140多個國家實現受理的銀聯全面合作，為持卡人提供不同凡響的便捷支付服務與奢華酒店體驗。」

銀聯國際首席品牌官董力先生表示:「麗晶酒店集團的品牌聞名全球，別具特色的服務受到世界各地客人的喜愛。銀聯國際非常願意與麗晶酒店一起，推動雙方品牌和資源優勢的融合，加大創新合作，支援麗晶酒店集團服務體系的進一步完善，同時為下榻酒店的銀聯卡持卡人帶去更便捷、周到的支付服務。」

麗晶酒店集團是一個全球性的頂級品牌，專注于創造奢華獨特的體驗，並以卓越的私人管家服務文化聞名業界。品牌所注重的要點十分明確；簡約的設計、典雅的氛圍與極致的舒適享受。如同每一間建築設計巧奪天工的麗晶酒店，都會根據所在地的地理環境加以融入與展現出當地豐饒獨特的人文風情，入住的賓客將深刻感受所處之地、體驗當地的傳統文化，進而喚醒五官感受，享受到獨一無二的麗晶經驗。

麗晶在2010年由總部位於台北的晶華國際酒店集團所收購，旗下營運管理的酒店位於國際主要商業中心及全球度假勝地，包括北京、柏林、峇里島、普吉島、新加坡、台北以及特克斯凱科斯，另外位處黑山共和國、吉隆玻及杜哈的酒店也將陸續開幕。麗晶酒店旗下位于亞洲與歐洲的所有酒店均已受理銀聯卡，特克斯凱科斯則計畫在未來12個月內實現受理銀聯卡支付。

為慶祝此次合作，即日起至2014年12月31日，銀聯白金及鑽石持卡人在預訂麗晶酒店住宿、餐飲或SPA時能享有以下專屬禮遇：
麗晶訂房禮遇 麗晶餐飲禮遇 麗晶SPA禮遇
峇里島麗晶酒店  最優訂房價格基礎之上享受9折優惠
 免費升級至高一級房型  於酒店內所有餐廳點用食物與飲品(非酒精類)，享有9折優惠  購買任意SPA療程項目，享受9折優惠

北京麗晶酒店  最優訂房價格基礎之上享受9折優惠  於酒店內Café 99、Daccapo及Crescent Lounge餐廳點用食物與飲品(非酒精類)，享有9折優惠  購買任意Spa療程項目，享受9折優惠
普吉島麗晶酒店  最優訂房價格基礎之上享受9折優惠
 免費升級至高一級房型  於酒店內所有餐廳點用食物與飲品(非酒精類)，享有9折優惠  購買任意Spa療程項目，享受9折優惠
新加坡麗晶酒店 2晚起訂可享受客房最優價格：
 免費升級至高一級房型
 贈送早餐（2人）
台北晶華酒店  免費升級至高一級房型（至多為精緻套房房型）
或
 通過酒店網站預訂www.regenthotels.com/Taipei，可享受行政樓層禮遇
(促銷活動不可疊加使用)
柏林麗晶酒店  訂4晚付3晚（即日起至2013年9月1日、2014年7月7日至2014年8月31日有效）
或
 普通房或套房免費升級至高一級房型（普通房不可升級為套房，2013年9月1日至2014年12月29日有效，不適用於新年期間）
(促銷活動不可疊加使用)
備註 1. 特殊節日與特定日期不適用，實際狀況以各家酒店公佈為准
2. 客房升級需視各家酒店實際客房狀況而定
3. 不得與其它優惠專案合併使用，且需透過麗晶酒店訂房

為了確保銀聯持卡人能夠享受以上優惠，請垂詢麗晶酒店免費訂房熱線4008 811 406，亦可登入http://www.regenthotels.com 進行客房預訂，請在預訂時告知酒店預訂代碼為“PRCUP”及所需要預約的銀聯優惠套餐，並且在退房或結帳時使用銀聯高端卡支付。參與銀聯優惠套餐的麗晶酒店有：

亞洲
• 巴厘島麗晶酒店
• 普吉島攀瓦角麗晶酒店
• 北京麗晶酒店
• 臺北麗晶酒店
• 新加坡麗晶酒店
歐洲
• 柏林麗晶酒店

關於銀聯國際
銀聯國際是中國銀聯負責運營國際業務的子公司，以會員制吸引全球合作夥伴，拓展銀聯卡境外受理網路，擴大銀聯卡發行和使用，開展創新支付的跨境應用，建設“銀聯”國際品牌。通過與全球200多家機構合作，目前銀聯國際受理網路已延伸到140多個國家和地區，在超過30個國家和地區發行了銀聯卡。銀聯國際正在為全球最大的持卡人群提供優質、高效、安全的跨境支付服務，並為越來越多境外銀聯卡持卡人提供日益便利的當地語系化服務。

關於麗晶酒店集團
麗晶是一個全球性的頂級品牌，業務包括商務酒店、度假酒店、豪宅以及郵輪。集團在2010年由總部位於台北的晶華麗晶酒店集團所收購。麗晶融合了東方的簡約與西方的優雅，以真誠細膩的服務及極致的舒適享受，締造了完美的麗晶體驗。麗晶旗下營運管理的酒店位於峇里島、北京、柏林、普吉島、新加坡、台北以及特克斯凱科斯，另外位處杜哈、吉隆玻、黑山共和國的酒店及度假酒店也將陸續開幕。此外，以佛羅里達為基地的麗晶七海郵輪航行於世界300個港口、並廣受世界各大旅遊獎項的肯定。2011年，備受觀光旅遊業界推崇的Condé Nast Traveler雜誌的年度讀者調查報告 (2011 Readers’ Choice Awards)中，集團旗下的所有麗晶酒店皆被評選為各大洲「最佳酒店Top Hotel」之一，是首家國際奢華酒店集團擁有此等崇高榮譽。2013年，集團更獲World Luxury Index™評選為「全球最常搜索奢華酒店品牌」第五名。如欲瞭解更多資訊，請登入http://www.regenthotels.com。