After strenuous weeks, the Tourism Insider Team is taking its Christmas break. This will be the last issue of this year.

We will continue with the next issue on Sunday, January 4. 2009, again providing you, our dear readers, with the latest news on the tourism industry.

We wish you peaceful holidays and a Happy New Year.

Joachim Fischer   Ilja Pankow   Max Beier   Antonin Vogt

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Joyeux Noël et Bonne Année!

Merii Kurisumasu to Akemashite Omedetou gozaimasu!

Nollaig chridheil huibh!

Hristos se rodi! Svetan Bozic i sretna nova Godina!