Tourism-Insider https://tourism-insider.com Das wöchentliche Onlinemagazin für Tourismusführungskräfte Wed, 29 Apr 2026 08:45:47 +0000 http://wordpress.org/?v=abc zh hourly 1 MICE决策者受邀到曼谷 https://tourism-insider.com/zh/2023/05/%e4%b8%ad%e6%96%87-mice%e5%86%b3%e7%ad%96%e8%80%85%e5%8f%97%e9%82%80%e5%88%b0%e6%9b%bc%e8%b0%b7/ https://tourism-insider.com/zh/2023/05/%e4%b8%ad%e6%96%87-mice%e5%86%b3%e7%ad%96%e8%80%85%e5%8f%97%e9%82%80%e5%88%b0%e6%9b%bc%e8%b0%b7/#comments Mon, 08 May 2023 14:23:02 +0000 Joachim Fischer http://tourism-insider.com/?p=61474 亚太地区唯一的 MICE 和商务旅行双重活动。亚洲奖励旅游与会议、会议 (IT&CMA) 和商务旅行世界 (CTW) 亚太地区是亚太地区唯一的 MICE 和商务旅行双重活动。这两项活动自 2004 年以来一直一起举办，为代表们提供了一个前所未有的平台，让他们可以与来自该地区、国际和其他地区的行业参与者开展业务、学习和建立联系。

Yàtài dìqū wéiyī de MICE hé shāngwù lǚxíng shuāngchóng huódòng. Yàzhōu jiǎnglì lǚyóu yù huìyì, huìyì (IT&CMA) hé shāngwù lǚxíng shìjiè (CTW) yàtài dìqū shì yàtài dìqū wéiyī de MICE hé shāngwù lǚxíng shuāngchóng huódòng. Zhè liǎng xiàng huódòng zì 2004 nián yǐlái yīzhí yīqǐ jǔbàn, wèi dàibiǎomen tígōngle yīgè qiánsuǒwèiyǒu de píngtái, ràng tāmen kěyǐ yǔ láizì gāi dìqū, guójì hé qítā dìqū de hángyè cānyù zhě kāizhǎn yèwù, xuéxí hé jiànlì liánxì.

亚太地区首屈一指的国际 MICE 活动 IT&CMA 成立于 1993 年，处于促进亚太地区及其他地区 MICE 增长机会的前沿。该多方面计划将来自 MICE 行业的区域和国际供应商和买家整合到商业、继续教育和网络领域。 IT&CMA 还设有专门针对有价值的利基 MICE 细分市场的兴趣的平台，使该活动能够始终如一地提供相关且动态的与会者资料。

Yàtài dìqū shǒuqūyīzhǐ de guójì MICE huódòng IT&CMA chénglì yú 1993 nián, chǔyú cùjìn yàtài dìqū jí qítā dìqū MICE zēngzhǎng jīhuì de qiányán. Gāi duō fāngmiàn jìhuà jiāng láizì MICE hángyè de qūyù hé guójì gōngyìng shāng hé mǎi jiā zhěnghé dào shāngyè, jìxù jiàoyù hé wǎngluò lǐngyù. IT&CMA hái shè yǒu zhuānmén zhēnduì yǒu jiàzhí de lì jī MICE xì fēn shìchǎng de xìngqù de píngtái, shǐ gāi huódòng nénggòu shǐzhōng rúyī dì tígōng xiāngguān qiě dòngtài de yùhuì zhě zīliào.

IT&CMA réngrán shì wéiyī yǒngyǒu zuìdà yàtài MICE gōngyìng shāng zhǎnlǎn zhǎnshì de quánqiú shènghuì. Gāi huódòng shì TTG Events zǔzhī de IT&CM xìliè huódòng de yībùfèn,TTG Events shì TTG Asia Media qíxià de yījiā gōngsī.

CTW Asia-Pacific shì yàtài dìqū shǒuqūyīzhǐ de shānglǚ guǎnlǐ huìyì, chénglì yú 1998 nián, zhìlì yú zài shānglǚ zhuānyè rénshì, yǐngxiǎng zhě, jìhuà zhě hé shānglǚ zhínéng juécè zhě zhōng péiyǎng lǚyóu yǔ yúlè (T&E) zuì jiā shíjiàn shìjiè yàtài dìqū de zǔzhī chéngyuán cānjiā niándù huì​​yì, liǎojiě zuìxīn qūshì hé jiànjiě, shǐ tāmen nénggòu cóng tāmen de T&E juécè zhōng huòdé zuìdà shōuyì. Gāi huódòng shì TTG Events zǔzhī de CTW Events xìliè huódòng de yībùfèn,TTG Events shì TTG Asia Media qíxià de yījiā gōngsī.

MICE 行业的决策者再次受邀来到曼谷参加此次活动。从 2023 年 9 月 26 日至 28 日，这些人将被邀请作为特邀买家，除了免费机票外，还可以获得四晚五星级酒店的早餐、接送服务和免费参加所有官方活动。

更多信息和注册邮箱：buyers.itcma@ttgasia.com

MICE hángyè de juécè zhě zàicì shòu yāo lái dào màngǔ cānjiā cǐ cì huódòng. Cóng 2023 nián 9 yuè 26 rì zhì 28 rì, zhèxiē rén jiāng bèi yāoqǐng zuòwéi tè yāo mǎi jiā, chúle miǎnfèi jīpiào wài, hái kěyǐ huòdé sì wǎn wǔ xīng jí jiǔdiàn de zǎocān, jiēsòng fúwù hé miǎnfèi cānjiā suǒyǒu guānfāng huódòng.

Gèng duō xìnxī hé zhùcè yóuxiāng:buyers.itcma@ttgasia.com

]]> https://tourism-insider.com/zh/2023/05/%e4%b8%ad%e6%96%87-mice%e5%86%b3%e7%ad%96%e8%80%85%e5%8f%97%e9%82%80%e5%88%b0%e6%9b%bc%e8%b0%b7/feed/ 0 中国国家会议中心二期会展综合体项目（以下简称“国家会议中心二期项目”）的投资、建设机构 https://tourism-insider.com/zh/2022/01/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%ba%8c%e6%9c%9f%e4%bc%9a%e5%b1%95%e7%bb%bc%e5%90%88%e4%bd%93%e9%a1%b9%e7%9b%ae%ef%bc%88%e4%bb%a5/ https://tourism-insider.com/zh/2022/01/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%ba%8c%e6%9c%9f%e4%bc%9a%e5%b1%95%e7%bb%bc%e5%90%88%e4%bd%93%e9%a1%b9%e7%9b%ae%ef%bc%88%e4%bb%a5/#comments Wed, 12 Jan 2022 11:16:33 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=59991 京北辰会展投资有限公司（以下简称“北辰会投”）与国际知名会议中心和商务活动的专业咨询顾问公司GainingEdge达成战略合作；GainingEdge将在2021年至2025年期间负责该会议中心的筹开运营及市场推广工作。这是国家会议中心二期项目在布局国际会议市场上的重要步骤。
国家会议中心二期项目位于北京奥林匹克中心区，首都中轴线的北端，在2022年北京冬奥会期间将作为冬奥会主媒体中心使用，为全世界媒体服务，赛后回归原有的会展功能，预计将于2024年年初正式开业运营。
项目以打造“新时期首都建设的精品力作”为建设目标，总建筑面积约78万平方米，主体部分为会议中心，总建筑面积约42万平方米，项目由法国著名建筑大师包赞巴克主持设计。可同时承接30-20000人不同规模的会议、论坛、宴会等商务活动，以及超过50000人的展览项目。配套部分位于主体西侧，总建筑面积约36万平方米，包括5A级甲级写字楼和精品商业，以及两座奢华酒店，分别为丽思卡尔顿和万豪侯爵酒店。
GaingingEdge是国际知名咨询公司，为国际会议中心和展览中心以及国际会议市场目的地的推广机构提供专业咨询。GainingEdge为国际会展中心提供的服务包括商业建议、运营商采购、资产管理、以及运营和全球市场营销推广服务等。作为国际会展市场的领导者，GainingEdge已经为全球五大洲的多座国际会议中心提供了咨询服务及独特的全球视角。

China National Convention Center Beijing


GainingEdge将为国家会议中心二期项目在筹开阶段提供全方位的顾问咨询服务，利用其专业的会议场馆管理经验、国际市场推广经验等优势，将国家会议中心二期项目打造成国际领先的会展综合体，为中国与世界的交流与沟通提供高效、专业的支持平台。

]]> https://tourism-insider.com/zh/2022/01/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e4%b8%ad%e5%bf%83%e4%ba%8c%e6%9c%9f%e4%bc%9a%e5%b1%95%e7%bb%bc%e5%90%88%e4%bd%93%e9%a1%b9%e7%9b%ae%ef%bc%88%e4%bb%a5/feed/ 0 (Deutsch) (English) IT＆CM China暨CTW China再度携手龙途互动开展线上展会 https://tourism-insider.com/zh/2021/02/english-it%ef%bc%86cm-china%e6%9a%a8ctw-china%e5%86%8d%e5%ba%a6%e6%90%ba%e6%89%8b%e9%be%99%e9%80%94%e4%ba%92%e5%8a%a8%e5%bc%80%e5%b1%95%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e5%b1%95%e4%bc%9a/ https://tourism-insider.com/zh/2021/02/english-it%ef%bc%86cm-china%e6%9a%a8ctw-china%e5%86%8d%e5%ba%a6%e6%90%ba%e6%89%8b%e9%be%99%e9%80%94%e4%ba%92%e5%8a%a8%e5%bc%80%e5%b1%95%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e5%b1%95%e4%bc%9a/#comments Mon, 15 Feb 2021 18:10:12 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=58829 IT＆CM China暨CTW China 2020首届线上展会成功举办之后，龙途互动（DTI）的TNTM未来旅游展（The Next Travel Market）平台再次提供技术支持，第二届IT＆CM China暨CTW China线上展会将于6月22-24日举行。
在今年的在线展会中，将集中呈现有价值的平台升级和进一步优化的用户体验，如全新的2.5D线上展厅，国内外参会代表们可通过电脑、移动端和微信小程序上，更加便捷地探索展会。
除了2.5D在线展厅，第二届IT＆CM China暨CTW China线上展会还有以下更多的亮点。
1. 每位展商或买家最多可在三天内安排24场，每场20分钟的商务洽谈。洽谈时段可以由展商/买家通过互相邀请在展前预定。
2. 在展会期间 (9am – 6pm GMT+8) 以轻松的方式充实您的日程。展商/买家可在没有展前预定商务洽谈的时段里直接邀请感兴趣的同行进行现场商务洽谈。
3. 规划四类别出心裁而广受欢迎的环节:
• 由行业合作伙伴主持的会奖及商旅教育论坛
• 由带来洞见和商机的受邀买家主持的买家采购专场，广受会奖目的地及供应商欢迎
• 由会奖目的地及供应商呈现的品牌推介会
• 随时与其他参会代表进行交流会话
4. 由赞助商主办的互动环节，包括游戏和奖品！

龙途互动联合创始人&CEO曹志刚表示，”在 2020 年成功推出首届线上展会后，IT&CM China暨CTW China进一步推出改进的线上展会平台，将利于商务发展作为首要考虑。我们很荣幸在2021年再次成为其合作伙伴，帮助我们的行业搭建长期合作关系，推动旅游业的复苏。”
龙途互动专业、创新、极致，是IT＆CM China暨CTW China的官方线上同业合作伙伴，将为这一为期三天的，将商务洽谈作为首要考虑，同时注重知识分享和交流沟通的全球业界领先展会提供最可靠的科技营销服务。
更多线上展会资讯，请游览www.itcmchina.com 或corporatetravelworld.com/china/

]]> https://tourism-insider.com/zh/2021/02/english-it%ef%bc%86cm-china%e6%9a%a8ctw-china%e5%86%8d%e5%ba%a6%e6%90%ba%e6%89%8b%e9%be%99%e9%80%94%e4%ba%92%e5%8a%a8%e5%bc%80%e5%b1%95%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e5%b1%95%e4%bc%9a/feed/ 0 国际金城之门有助于在电晕后时期采取新措施 https://tourism-insider.com/zh/2021/01/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%87%91%e5%9f%8e%e4%b9%8b%e9%97%a8%e6%9c%89%e5%8a%a9%e4%ba%8e%e5%9c%a8%e7%94%b5%e6%99%95%e5%90%8e%e6%97%b6%e6%9c%9f%e9%87%87%e5%8f%96%e6%96%b0%e6%8e%aa/ https://tourism-insider.com/zh/2021/01/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%87%91%e5%9f%8e%e4%b9%8b%e9%97%a8%e6%9c%89%e5%8a%a9%e4%ba%8e%e5%9c%a8%e7%94%b5%e6%99%95%e5%90%8e%e6%97%b6%e6%9c%9f%e9%87%87%e5%8f%96%e6%96%b0%e6%8e%aa/#comments Fri, 29 Jan 2021 12:55:00 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=58769 在柏林ITB成功举办20年之后，国际比赛“金城之门”也将于2021年举行。第一笔捐款已经到达，并将在2月提交评审委员会。因此，比赛还将在NOB Berlin NOW上进行。 “ 2021年金城之门”的颁奖典礼在柏林埃斯特雷尔酒店举行，与“音乐会之星”表演相关。 Sonnenklar电视台将录制并播放音乐会和颁奖典礼。

“ DGS旅行论坛”是新的，除了技术问题外，在Estrel酒店还组织了一个国际旅行市场，以帮助继Corona之后重新开始旅游业。有兴趣的参与者可以通过电子邮件获取更多信息：travelforum2021@das-goldene-stadttor.de，并可以通过电子邮件info@the-golden-citygate.com（或通过网站：www.das-goldene-stadttor。com）提交文稿。 ）
“因此，我们非常接近对旅游感兴趣的旅行者。该广播首次将我们带到了德国，奥地利和瑞士约133万名有兴趣的人的客厅，”总统沃尔夫冈·乔·胡塞特强调说。

二十年来，“金城门”比赛一直在奖励各国，酒店和地区的创意多媒体作品。比赛还为客户，市场部门和电影制片人提供了在国际上处理各国文化，情感，创造力和设计的机会。
“提交您的视频和文稿，以使您的工作得到国际旅游评审团的认可。

世界各地的部长，大使和市长们都很高兴收到沃尔夫冈·乔·胡斯特总统和他的妻子于特的手中令人垂涎的“金熊”。 Huschert说：“距离陪审团还有2周的时间。”继续。

DGS旅游论坛2021
在全球旅游业几乎停滞了一年多之后，从2021年3月起，情况似乎又有了一些好转，并趋于正常。我们可能仍将不得不承受一定的限制，但是由于自2021年1月开始的疫苗接种运动，专家，医生和病毒学家相信宽松政策的开始。那将意味着轻度旅行和旅馆和饭店的开业。
世界各地的整个旅游行业都希望为这些日子做好准备。

陪审团主席Wolfgang Jo Huschert Péishěn tuán zhǔxí Wolfgang Jo Huschert


每年都会颁发多媒体奖“ Das Goldene Stadttor”，这是柏林ITB的一部分，也将在其成立21周年的2021年再次举行。在经历了去年因电晕危机而产生的虚拟过程之后，今年的比赛将再次“现场”进行。
这次颁奖典礼将与新的战略合作伙伴“ Sonnenklar TV”一起作为ITB的一部分举行，因为颁奖典礼实际上仅在2021年举行，而是在柏林Estrel酒店举行。

如果医疗状况允许，在欧洲最大的酒店和活动区-首届“ DGS旅游论坛2021”将于2021初夏举行。
除了提供产品，国家，酒店等并找到新的联系人和客户的旅游提供商市场之外，还将举办有关当前旅游问题的专业讲座和讲习班。

论坛旁边的亮点是“金城门”颁奖典礼。这将在今年作为一个小型晚会的一部分进行，并将由Sonnenklar电视台播放。
最著名和最大的旅游电视台仅在德国，瑞士和奥地利就拥有133万观众的技术影响力。
此外，许多德国和国际专业记者将在论坛和颁奖典礼上进行报道。
Estrel Hotel同名节目中的“演唱会之星”将“摇滚”舞台。

]]> https://tourism-insider.com/zh/2021/01/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%87%91%e5%9f%8e%e4%b9%8b%e9%97%a8%e6%9c%89%e5%8a%a9%e4%ba%8e%e5%9c%a8%e7%94%b5%e6%99%95%e5%90%8e%e6%97%b6%e6%9c%9f%e9%87%87%e5%8f%96%e6%96%b0%e6%8e%aa/feed/ 0 亲爱的读者、朋友和合作伙伴 https://tourism-insider.com/zh/2020/12/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%ba%b2%e7%88%b1%e7%9a%84%e8%af%bb%e8%80%85%e3%80%81%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e5%92%8c%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4/ https://tourism-insider.com/zh/2020/12/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%ba%b2%e7%88%b1%e7%9a%84%e8%af%bb%e8%80%85%e3%80%81%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e5%92%8c%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4/#comments Thu, 24 Dec 2020 14:35:21 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=58696 充满新的挑战、不安全感和障碍、忧虑、梦想和希望的一年即将结束，这一年对我们每个人都要求很大。

但这也是伟大而奇妙的团结和难以想象的创造力的一年。

结合这些积极的经验，我们希望乐观地展望未来，并期待2021年快乐和健康的一年。
天空中一线希望越来越明亮，我们这个世界上的所有人都非常兴奋地期待着第一次科罗纳疫苗接种。
愿这些疫苗接种使我们尽快恢复正常，并逐步使全球旅游业恢复正常水平。
比平常，整个旅游内幕团队祝愿您和您的亲人有一个和平，安静的圣诞节和新年最重要的是健康和科罗纳大流行接近尾声。
约阿希姆·菲舍尔、哈根·里希特、罗伯特·拉贝克、马克斯·比尔、克劳斯·迪特·里希特
qīn ài de dú zhě 、 péng you hé hé zuò huǒ bàn，
chōng mǎn xīn de tiǎo zhàn 、 bù ān quán gǎn hé zhàng ài 、 yōu lǜ 、 mèng xiǎng hé xī wàng de yì nián jí jiāng jié shù ， zhè yì nián duì wǒ men měi gè rén dōu yāo qiú hěn dà。

dàn zhè yě shì wěi dà ér qí miào de tuán jié hé nán yǐ xiǎng xiàng de chuàng zào lì de yì nián。

jié hé zhè xiē jī jí de jīng yàn ， wǒ men xī wàng lè guān de zhǎn wàng wèi lái ， bìng qī dài 2021 nián kuài lè he jiàn kāng de yì nián。
tiān kōng zhōng yí xiàn xī wàng yuè lái yuè míng liàng ， wǒ men zhè ge shì jiè shàng de suǒ yǒu rén dōu fēi cháng xīng fèn de qī dài zhe dì yī cì kē luó nà yì miáo jiē zhòng。
yuàn zhè xiē yì miáo jiē zhòng shǐ wǒ men jǐn kuài huī fù zhèng cháng ， bìng zhú bù shǐ quán qiú lǚ yóu yè huī fù zhèng cháng shuǐ píng。
bǐ píng cháng ， zhěng gè lǚ yóu nèi mù tuán duì zhù yuàn nín hé nín de qīn rén yǒu yí gè hé píng ， ān jìng de shèng dàn jié hé xīn nián zuì zhòng yào de shì jiàn kāng hé kē luó nà dà liú xíng jiē jìn wěi shēng。
yuē ā xī mǔ · fēi shě ěr 、 hā gēn · lǐ xī tè 、 luó bó tè · lā bèi kè 、 mǎ kè sī · bǐ ěr 、 kè láo sī · dí tè · lǐ xī tè

]]> https://tourism-insider.com/zh/2020/12/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e4%ba%b2%e7%88%b1%e7%9a%84%e8%af%bb%e8%80%85%e3%80%81%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e5%92%8c%e5%90%88%e4%bd%9c%e4%bc%99%e4%bc%b4/feed/ 0 ITB柏林和ITB柏林会议完全数字化2021 https://tourism-insider.com/zh/2020/10/%e4%b8%ad%e6%96%87-itb%e6%9f%8f%e6%9e%97%e5%92%8citb%e6%9f%8f%e6%9e%97%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%95%b0%e5%ad%97%e5%8c%962021/ https://tourism-insider.com/zh/2020/10/%e4%b8%ad%e6%96%87-itb%e6%9f%8f%e6%9e%97%e5%92%8citb%e6%9f%8f%e6%9e%97%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%95%b0%e5%ad%97%e5%8c%962021/#comments Wed, 28 Oct 2020 17:05:16 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=58566 考虑到所有情况后，柏林展览公司决定柏林ITB和柏林ITB大会将于2021年3月9日至12日进行纯数字化。自1966年以来，每年3月在柏林的旅行业一直在面对面开会-你们中的许多人都像手背一样知道它，对旅游业的年度“团圆聚会”有无数记忆，并从那里建立的业务关系中受益。因此，柏林展览公司恪守诺言，继续保持成功业务，新的和不断发展的联系，灵感和互动的第一平台。
最近几个月对ITB的反馈表明，网络，知识交流和新业务仍然很重要。
因此，对于纯在线产品而言，如今的一切力量已经成为日常工作，它可以像往常一样在一个（数字）位置将整个行业聚集在一起。
ITB Berlin 2021，实际上将进行：
#New：从2021年3月9日至12日，为期4天的B2B聚焦
＃三个重点领域：内容，业务，网络
＃定制的数字参展商套餐和赞助机会

ITB bólín hé ITB bólín huìyì wánquán shùzìhuà 2021

kǎolǜ dào suǒyǒu qíngkuàng hòu, bólín zhǎnlǎn gōngsī juédìng bólín ITB hé bólín ITB dàhuì jiāng yú 2021 nián 3 yuè 9 rì zhì 12 rì jìnxíng chún shùzìhuà. Zì 1966 nián yǐlái, měinián 3 yuè zài bólín de lǚ hángyè yīzhí zài miànduìmiàn kāihuì-nǐmen zhōng de xǔduō rén dōu xiàng shǒubèi yīyàng zhīdào tā, duì lǚyóu yè de niándù “tuányuán jùhuì” yǒu wúshù jìyì, bìng cóng nàlǐ jiànlì de yèwù guānxì zhōng shòuyì. Yīncǐ, bólín zhǎnlǎn gōngsī kèshǒu nuòyán, jìxù bǎochí chénggōng yèwù, xīn de hé bùduàn fāzhǎn de liánxì, línggǎn hé hùdòng de dì yī píngtái.
Zuìjìn jǐ gè yuè duì ITB de fǎnkuì biǎomíng, wǎngluò, zhīshì jiāoliú hé xīn yèwù réngrán hěn zhòngyào.
Yīncǐ, duìyú chún zàixiàn chǎnpǐn ér yán, rújīn de yīqiè lìliàng yǐjīng chéngwéi rìcháng gōngzuò, tā kěyǐ xiàng wǎngcháng yīyàng zài yīgè (shùzì) wèizhì jiāng zhěnggè háng yè jùjí zài yīqǐ.
ITB Berlin 2021, shíjì shang jiāng jìnxíng:
#New: Cóng 2021 nián 3 yuè 9 rì zhì 12 rì, wéiqí 4 tiān de B2B jùjiāo
#sān gè zhòngdiǎn lǐngyù: Nèiróng, yèwù, wǎngluò
#dìngzhì de shùzì cānzhǎn shāng tàocān hé zànzhù jīhuì

]]> https://tourism-insider.com/zh/2020/10/%e4%b8%ad%e6%96%87-itb%e6%9f%8f%e6%9e%97%e5%92%8citb%e6%9f%8f%e6%9e%97%e4%bc%9a%e8%ae%ae%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%95%b0%e5%ad%97%e5%8c%962021/feed/ 0 我们的最新项目： Wǒmen de zuìxīn xiàngmù: https://tourism-insider.com/zh/2020/06/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%9c%80%e6%96%b0%e9%a1%b9%e7%9b%ae%ef%bc%9a-w%c7%92men-de-zuixin-xiangmu/ https://tourism-insider.com/zh/2020/06/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%9c%80%e6%96%b0%e9%a1%b9%e7%9b%ae%ef%bc%9a-w%c7%92men-de-zuixin-xiangmu/#comments Fri, 05 Jun 2020 13:38:29 +0000 Joachim Fischer http://tourism-insider.com/?p=57841 旅游局内部帮助和支持服务
在世界许多国家/地区，旅游专业人士，航空公司，酒店所有者，酒店经理以及旅游业的许多其他员工开始重新考虑在Corona危机之后的新起点，并计划重新启动。
Lǚyóu jú nèibù bāngzhù hé zhīchí fúwù
zài shìjiè xǔduō guójiā/dìqū, lǚyóu zhuānyè rénshì, hángkōng gōngsī, jiǔdiàn suǒyǒu zhě, jiǔdiàn jīnglǐ yǐjí lǚyóu yè de xǔduō qítā yuángōng kāishǐ chóngxīn kǎolǜ zài Corona wéijī zhīhòu de xīn qǐdiǎn, bìng jìhuà chóngxīn qǐdòng.

由于全球旅游业目前正在发展，因此很难重新启动，但绝对有必要及时进行。
Yóuyú quánqiú lǚyóu yè mùqián zhèngzài fāzhǎn, yīncǐ hěn nán chóngxīn qǐdòng, dàn juéduì yǒu bìyào jíshí jìnxíng.

但是，旅游和交易会行业的许多人必须重新考虑他们的未来-或重新安排它的时间。 Tourism-Insider与世界各地的旅游业紧密相连已有14年，并且正在不断发展。因此，出版商兼总编辑约阿希姆·菲舍尔（Joachim Fischer）及其团队决定在这个困难时期提供帮助。
Dànshì, lǚyóu hé jiāoyì huì hángyè de xǔduō rén bìxū chóngxīn kǎolǜ tāmen de wèilái-huò chóngxīn ānpái tā de shíjiān. Tourism-Insider yǔ shìjiè gèdì de lǚyóu yè jǐnmì xiānglián yǐ yǒu 14 nián, bìngqiě zhèngzài bùduàn fāzhǎn. Yīncǐ, chūbǎn shāng jiān zǒng biānjí yuē ā xī mǔ·fēi shě ěr (Joachim Fischer) jí qí tuánduì juédìng zài zhège kùnnán shíqí tígōng bāngzhù.

来自汉堡的著名PR企业家Brita Segger的社会关系机构也加入了这个网络：
Láizì hànbǎo de zhùmíng PR qǐyè jiā Brita Segger de shèhuì guānxì jīgòu yě jiārùle zhège wǎngluò:

Social Relations and Communications社会关系和传播提供个人新闻和公共关系，战略性公司，产品和个性PR，以及完美的名人代言。您可以设计，组织和实现媒体活动。无论是产品发

Brita Segger

布，展会外观，盛大庆典还是开幕。他们提高了客户的知名度，确保了他们的长期关注，并邀请了有吸引力的VIP客人和媒体代表。
Shèhuì guānxì hé chuánbò tígōng gèrén xīnwén hé gōnggòng guānxì, zhànlüè xìng gōngsī, chǎnpǐn hé gèxìng PR, yǐjí wánměi de míngrén dàiyán. Nín kěyǐ shèjì, zǔzhī hé shíxiàn méitǐ huódòng. Wúlùn shì chǎnpǐn fābù, zhǎnhuì wàiguān, shèngdà qìngdiǎn háishì kāimù. Tāmen tígāole kèhù de zhīmíngdù, quèbǎole tāmen de cháng qī guānzhù, bìng yāoqǐngle yǒu xīyǐn lì de VIP kèrén hé méitǐ dàibiǎo.

这是下次公司活动时的样子（照片：Babirad Picture） Zhè shì xià cì gōngsī huódòng shí de yàngzi (zhàopiàn:Babirad Picture)

从现在开始，它将由旅游业内部人士负责
新专栏
旅游证券交易所/工作
给。
在这里，每个游客都可以-机密地使用姓名和联系方式，提供或搜索其服务和新工作，以及他的旅游财产，例如酒店，公园，娱乐场所，餐厅等。
Cóng xiànzài kāishǐ, tā jiāngyóu lǚyóu yè nèibù rénshì fùzé
xīn zhuānlán
lǚyóu zhèngquàn jiāoyì suǒ/gōngzuò
gěi.
Zài zhèlǐ, měi gè yóukè dōu kěyǐ-jīmì dì shǐyòng xìngmíng hé liánxì fāngshì, tígōng huò sōusuǒ qí fúwù hé xīn gōngzuò, yǐjí tā de lǚyóu cáichǎn, lìrú jiǔdiàn, gōngyuán, yúlè chǎngsuǒ, cāntīng děng.

Robert Raback


要约出售或出租，还寻找新的股东等等。
旅游局内部人员免费提供此空间和相应的后台组织。
包含搜索或提供地址选项的电子邮件：
Tourismusbörse@tourism-insider.com
足够。

Yāoyuē chūshòu huò chūzū, hái xúnzhǎo xīn de gǔdōng děng děng.
Lǚyóu jú nèibù rényuán miǎnfèi tígōng cǐ kōngjiān hé xiāngyìng de hòutái zǔzhī.
Bāohán sōusuǒ huò tígōng dìzhǐ xuǎnxiàng de diànzǐ yóujiàn:
Tourismusbörse@tourism-insider.Com
zúgòu.

有兴趣的人士可以与我们联系，我们将保密地传递询问或选择权。
如果提供者愿意，我们将直接联系发布所有相关的联系方式。
Yǒu xìngqù de rénshì kěyǐ yǔ wǒmen liánxì, wǒmen jiāng bǎomì dì chuándì xúnwèn huò xuǎnzé quán.
Rúguǒ tígōng zhě yuànyì, wǒmen jiāng zhíjiē liánxì fābù suǒyǒu xiāngguān de liánxì fāngshì.

Joachim Fischer


第二个新项目：
在新类别“营销工具/社交媒体”中，我们报告了新的
Dì èr gè xīn xiàngmù:
Zài xīn lèibié “yíngxiāo gōngjù/shèjiāo méitǐ” zhōng, wǒmen bàogàole xīn de

袖手旁观-它在Hagen Richter（Instagram #hagenrichter）上说，不仅在健身方面，而且在他的社交媒体领域中，都为客户服务 Xiùshǒupángguān-tā zài Hagen Richter(Instagram#hagenrichter) shàng shuō, bùjǐn zài jiànshēn fāngmiàn, érqiě zài tā de shèjiāo méitǐ lǐngyù zhōng, dōu wèi kèhù fúwù

行业中的营销工具和社交媒体活动以及房地产。该部门已由最成功的Instagram人士之一哈根·里希特（Hagen Richter）接管。他目前拥有320,000位追随者，他本人已成为社交媒体专家。
电子邮件：hrichter@tourism-insider.com
Hángyè zhōng de yíngxiāo gōngjù hé shèjiāo méitǐ huódòng yǐjí fángdìchǎn. Gāi bùmén yǐ yóu zuì chénggōng de Instagram rénshì zhī yī hā gēn·lǐ xī tè (Hagen Richter) jiēguǎn. Tā mùqián yǒngyǒu 320,000 wèi zhuīsuí zhě, tā běnrén yǐ chéngwéi shèjiāo méitǐ zhuānjiā.
Diànzǐ yóujiàn:Hrichter@tourism-insider.Com

通过这项新服务，Insider-Insider的团队不仅希望与旅游业建立联系，而且还需要一点帮助。
我们的专家也可提供直接建议和支持：
约阿希姆·菲舍尔·布里塔·塞格（
Joachim Fischer, Brita Segger, Hagen Richter, Robert Raback
Tōngguò zhè xiàng xīn fúwù,Insider-Insider de tuánduì bùjǐn xīwàng yǔ lǚyóu yè jiànlì liánxì, érqiě hái xūyào yīdiǎn bāngzhù.
Wǒmen de zhuānjiā yě kě tígōng zhíjiē jiànyì hé zhīchí:
Yuē ā xī mǔ·fēi shě ěr·bù lǐ tǎ·sāi gé
Joachim Fischer, Brita Segger, Hagen Richter, Robert Raback

]]> https://tourism-insider.com/zh/2020/06/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%88%91%e4%bb%ac%e7%9a%84%e6%9c%80%e6%96%b0%e9%a1%b9%e7%9b%ae%ef%bc%9a-w%c7%92men-de-zuixin-xiangmu/feed/ 0 报名截止日期为第20届金城门 Bàomíng jiézhǐ rìqí wèi dì 20 jiè jīn chéng mén https://tourism-insider.com/zh/2020/02/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%8a%a5%e5%90%8d%e6%88%aa%e6%ad%a2%e6%97%a5%e6%9c%9f%e4%b8%ba%e7%ac%ac20%e5%b1%8a%e9%87%91%e5%9f%8e%e9%97%a8-baoming-jiezh%c7%90-riqi-wei-di-20-jie-jin-cheng-men/ https://tourism-insider.com/zh/2020/02/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%8a%a5%e5%90%8d%e6%88%aa%e6%ad%a2%e6%97%a5%e6%9c%9f%e4%b8%ba%e7%ac%ac20%e5%b1%8a%e9%87%91%e5%9f%8e%e9%97%a8-baoming-jiezh%c7%90-riqi-wei-di-20-jie-jin-cheng-men/#comments Wed, 05 Feb 2020 11:54:31 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=56849 针对旅游业的全球独一无二的电影印刷多媒体竞赛。 “金城之门”是创作者和客户的基准，也是必须的，因为当前和全球范围内的创作，思想和多媒体表达都在国际竞争中竞争。直到2020年2月10日，才可以参加最后一分钟。
Zhēnduì lǚyóu yè de quánqiú dúyīwú’èr de diànyǐng yìnshuā duōméitǐ jìngsài. “Jīnchéng zhī mén” shì chuàngzuò zhě hé kèhù de jīzhǔn, yěshì bìxū de, yīnwèi dāngqián hé quánqiú fànwéi nèi de chuàngzuò, sīxiǎng hé duōméitǐ biǎodá dōu zài guójì jìngzhēng zhōng jìngzhēng. Zhídào 2020 nián 2 yuè 10 rì, cái kěyǐ cānjiā zuìhòu yī fēnzhōn
国际交流竞赛由Wolfgang Jo Huschert于2001年创立，现在已经是第20届竞赛了，该竞赛将于2020年3月（3月4日至8日）在ITB的框架下在柏林再次举行。
在周二至周五举行的ITB交易会上，“黄金城门”也在ITB的固定展位上展出：在10.1号馆117展台的DRV联合展位上。
Guójì jiāoliú jìngsài yóu Wolfgang Jo Huschert yú 2001 nián chuànglì, xiànzài yǐjīng shì dì 20 jiè jìngsàile, gāi jìngsài jiāng yú 2020 nián 3 yuè (3 yuè 4 rì zhì 8 rì) zài ITB de kuàngjià xià zài bólín zàicì jǔxíng.
Zài zhōu’èr zhì zhōu wǔ jǔxíng de ITB jiāoyì huì shàng,“huángjīn chéng mén” yě zài ITB de gùdìng zhǎnwèi shàng zhǎn chū: Zài 10.1 Hào guǎn 117 zhǎntái de DRV liánhé zhǎnwèi shàng.

本周比赛的报名截止日期到期，在彼得斯堡大酒店的陪审团会议将确定获胜者。国际评审团由大约25人组成，其中包括Regine Sixt，Petra Cruz，Dom Rep，Susanne Schick，Flughafen Frankfurt，Mischke先生，杜塞尔多夫机场，Hagenberg教授，传播设计，Winkhaus博士曾是汉高董事会成员和代表。的旅游业。
您仍然可以在以下网址注册电影印刷多媒体奖：www.the-golden-citygate.com
Běn zhōu bǐsài de bàomíng jiézhǐ rìqí dào qí, zài bǐdé sī bǎo dà jiǔdiàn de péishěn tuán huìyì jiāng quèdìng huòshèng zhě. Guójì píngshěn tuán yóu dàyuē 25 rén zǔchéng, qízhōng bāokuò Regine Sixt,Petra Cruz,Dom Rep,Susanne Schick,Flughafen Frankfurt,Mischke xiānshēng, dù sài ěr duō fū jīchǎng,Hagenberg jiàoshòu, chuánbò shèjì,Winkhaus bóshì céng shì hàn gāo dǒngshìhuì chéngyuán hé dàibiǎo. De lǚyóu yè.

Nín réngrán kěyǐ zài yǐxià wǎngzhǐ zhùcè diànyǐng yìnshuā duōméitǐ jiǎng:Www.The-golden-citygate.Com

]]> https://tourism-insider.com/zh/2020/02/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%8a%a5%e5%90%8d%e6%88%aa%e6%ad%a2%e6%97%a5%e6%9c%9f%e4%b8%ba%e7%ac%ac20%e5%b1%8a%e9%87%91%e5%9f%8e%e9%97%a8-baoming-jiezh%c7%90-riqi-wei-di-20-jie-jin-cheng-men/feed/ 0 关于IT&CM China 2020及CTW China 2020延期举办的通知 https://tourism-insider.com/zh/2020/02/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e5%85%b3%e4%ba%8eitcm-china-2020%e5%8f%8actw-china-2020%e5%bb%b6%e6%9c%9f%e4%b8%be%e5%8a%9e%e7%9a%84%e9%80%9a%e7%9f%a5/ https://tourism-insider.com/zh/2020/02/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e5%85%b3%e4%ba%8eitcm-china-2020%e5%8f%8actw-china-2020%e5%bb%b6%e6%9c%9f%e4%b8%be%e5%8a%9e%e7%9a%84%e9%80%9a%e7%9f%a5/#comments Mon, 03 Feb 2020 11:04:42 +0000 Editor's Office http://tourism-insider.com/?p=56821 上海，2020年2月3日 – 跨年之际，一场突如其来、态势凶猛的新型冠状病毒感染肺炎疫情迅速蔓延波及全国。为保障所有展商及参会人员的安全和健康，组委会决定：原定于2020年3月24日-26日在上海跨国采购会展中心举办的2020年中国（国际）会奖旅游博览会及中国国际商旅大会将延期至2020年8月3日-5日举办。最新展会日期将根据疫情发展形势决定，我们期待能于今年8月与大家再聚！

在此严峻形势下，各大城市已根据政府及卫生部门的指示，启动了重大突发公共卫生事件一级响应机制，全面取消各类大型公共活动，以控制疫情的进一步扩散。为配合打赢疫情防御防控阻击战，切实保障参会人员的生命安全，我们决定推迟本届展会。我们深知延期会对所有参会者带来诸多的不便，我们对此深感歉意。

组委会将密切关注疫情的发展，并第一时间通知、协助安排后续相关工作。

Buyer on the way to the sellers


对已报名参加此次展会的代表及合作伙伴，我们将与您保持密切沟通，并协商妥善安排新的参展计划。您也可以通过以下方式联系我们：

• 国际展商组: sales.itcmchina@ttgasia.com
• 国际买家组: buyers.itcmchina@ttgasia.com
• 国际媒体组: media.itcmchina@ttgasia.com
• 中国展商组: yang.liu02@citsmice.com.cn
• 中国买家组: xin.li01@citsmice.com.cn
• 中国媒体组: xiang.gao@citsmice.com.cn

已与我们的CTW China市场营销战略合作伙伴TriStar（上海赤达良赢会展服务有限公司）的企业买家和赞助商，请联系ike.zhang@tristar-china.cn。

感谢您对IT&CM China 2020及CTW China 2020的支持及理解，祝福我们团结一心共渡难关，战胜这次疫情。也祝大家平安喜乐，顺遂无忧，期待我们八月再聚！

关于IT&CM China 2020

中国首屈一指的国际会奖旅游（MICE）博览会

2020年中国（上海）国际会奖旅游博览会将于8月3日至5日在中国上海跨国采购会展中心举行，是该国际会奖旅游活动的第14届，旨在“让中国走向世界，让世界了解中国”。2020年的活动动预计有 3000 位来自目的地管理公司、专业会议组织机构、商务旅游与协会等行业的会奖旅游专业人士以及大约 500 位主办代表参 加，举办逾 14000 场商务洽谈以及 75 多场商务、教育及交流研讨会。

中国（上海）国际会奖旅游博览会与中国国际商旅大会是中国唯一将会奖旅游和商务旅游同场举办的行业盛会。中国（上海）国际会奖旅游博览会是TTG 亚洲传媒会展部举办的国际会奖旅游博览会系列活动的组成部分。本次活动由中国国际旅行社总社有限公司全资子公司——国旅国际会议展览有限公司以及国际展会策划集团共同主办。

有关中国（上海）国际会奖旅游博览会的更多信息，请访问 www.chinese.itcmchina.com | 官方微信号：ITCMChina

关于CTW China 2020

中国首屈一指的商务旅行管理大会
-融合会议和活动

中国国际商旅大会 (CTW China) 一直致力于为中国本土企业与在华跨国公司提供企业商务旅行管理领域，包括商旅酬酢及会议与活动业务的全面解决方案。通过将全球最佳实践案例本土化，同时建立起可供业内专家与行业精英分享知识与经验的可持续性互助社区，中国国际商旅大会坚持引导本土商旅管理行业的影响者、策划者及决策者们做出最佳的商旅管理决策。始于2015年，这一以市场为驱动的盛会旨在不断提高管理着企业商旅需求各方各面的 中国商旅精英们的专业水平。

中国国际商旅大会与中国（上海）国际会奖旅游博览会同期举办，是国际商旅大会系列活动之一，该系列由TTG亚洲传媒会展部主办。

有关中国国际商旅大会的更多信息，请访问www.corporatetravelworld.com/china | 微信号：CTW-CH

]]> https://tourism-insider.com/zh/2020/02/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e5%85%b3%e4%ba%8eitcm-china-2020%e5%8f%8actw-china-2020%e5%bb%b6%e6%9c%9f%e4%b8%be%e5%8a%9e%e7%9a%84%e9%80%9a%e7%9f%a5/feed/ 0 海南代表团柏林文旅推介圆满成功 https://tourism-insider.com/zh/2019/10/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%b5%b7%e5%8d%97%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%e6%9f%8f%e6%9e%97%e6%96%87%e6%97%85%e6%8e%a8%e4%bb%8b%e5%9c%86%e6%bb%a1%e6%88%90%e5%8a%9f/ https://tourism-insider.com/zh/2019/10/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%b5%b7%e5%8d%97%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%e6%9f%8f%e6%9e%97%e6%96%87%e6%97%85%e6%8e%a8%e4%bb%8b%e5%9c%86%e6%bb%a1%e6%88%90%e5%8a%9f/#comments Fri, 04 Oct 2019 22:41:03 +0000 Robert Raback http://tourism-insider.com/?p=55883 德国当地时间9月26日，省旅文厅在德国柏林举办“旅途即归途——一个德国人与海南岛的故事”文化展活动，吸引大批德国旅游文化界人士前来参观。该活动得到海南省人民政府大力支持，由省博物馆策划，全面展示德国人类学家史图博教授的中国民族学研究成果及其与海南岛的深厚友谊。海南省人民政府省长沈晓明亲自参展指导。

省旅文厅同期举办的海南旅游推介会亦获得当地旅游业界高度关注与肯定。中国驻德国大使馆文化公参陈建阳、国际大会及会议协会（ICCA）总裁森希尔、德国旅游集团FTI Touristik 总裁德特马尔、土耳其奥努尔航空公司执行总裁埃威尔、柏林旅游会议局国际部部长拉尔夫，以及当地主要旅游业界和媒体代表共约130余人出席推介会。会上，省旅文厅厅长孙颖展示了自贸区（港）大背景下海南旅游新形象、新产品，并透露了计划于明年3月开通三亚到柏林、法兰克福哈恩、杜塞尔多夫直飞航线的利好讯息。驻德大使馆文化公参陈建阳在会上亦强调了海南独特地理环境优势与历史文化底蕴，并高度评价了海南为发展国际旅游岛打造多地海陆空互联互通所付出的巨大努力。

省旅文厅与国际大会及会议协会（ICCA）就共促海南会展及海南国际化签署战略协议，海南三亚昊利德旅行社与土耳其奥努尔航空公司、德国旅游集团FTI Touristik分别就三亚=柏林、法兰克福哈恩、杜塞尔多夫航线开通航线，加强旅游合作等内容签署战略合作协议。德国是海南在欧洲的第二大客源国。据了解，在现有三亚至伦敦航线的基础上，省旅文厅计划利用德国作为欧洲最大出境游客源国的地位进一步开拓当地客源市场，致力于提升旅琼国际游客上座率。

]]> https://tourism-insider.com/zh/2019/10/%e4%b8%ad%e6%96%87-%e6%b5%b7%e5%8d%97%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%e6%9f%8f%e6%9e%97%e6%96%87%e6%97%85%e6%8e%a8%e4%bb%8b%e5%9c%86%e6%bb%a1%e6%88%90%e5%8a%9f/feed/ 0