充满新的挑战、不安全感和障碍、忧虑、梦想和希望的一年即将结束,这一年对我们每个人都要求很大。

但这也是伟大而奇妙的团结和难以想象的创造力的一年。

结合这些积极的经验,我们希望乐观地展望未来,并期待2021年快乐和健康的一年。
天空中一线希望越来越明亮,我们这个世界上的所有人都非常兴奋地期待着第一次科罗纳疫苗接种。
愿这些疫苗接种使我们尽快恢复正常,并逐步使全球旅游业恢复正常水平。

展开

考虑到所有情况后,柏林展览公司决定柏林ITB和柏林ITB大会将于2021年3月9日至12日进行纯数字化。自1966年以来,每年3月在柏林的旅行业一直在面对面开会-你们中的许多人都像手背一样知道它,对旅游业的年度“团圆聚会”有无数记忆,并从那里建立的业务关系中受益。因此,柏林展览公司恪守诺言,继续保持成功业务,新的和不断发展的联系,灵感和互动的第一平台。
最近几个月对ITB的反馈表明,网络,知识交流和新业务仍然很重要。
因此,对于纯在线产品而言,如今的一切力量已经成为日常工作,它可以像往常一样在一个(数字)位置将整个行业聚集在一起。
ITB Berlin 2021,实际上将进行:
#New:从2021年3月9日至12日,为期4天的B2B聚焦
#三个重点领域:内容,业务,网络
#定制的数字参展商套餐和赞助机会

展开

旅游局内部帮助和支持服务
在世界许多国家/地区,旅游专业人士,航空公司,酒店所有者,酒店经理以及旅游业的许多其他员工开始重新考虑在Corona危机之后的新起点,并计划重新启动。
Lǚyóu jú nèibù bāngzhù hé zhīchí fúwù
zài shìjiè xǔduō guójiā/dìqū, lǚyóu zhuānyè rénshì, hángkōng gōngsī, jiǔdiàn suǒyǒu zhě, jiǔdiàn jīnglǐ yǐjí lǚyóu yè de xǔduō qítā yuángōng kāishǐ chóngxīn kǎolǜ zài Corona wéijī zhīhòu de xīn qǐdiǎn, bìng jìhuà chóngxīn qǐdòng.

由于全球旅游业目前正在发展,因此很难重新启动,但绝对有必要及时进行。
Yóuyú quánqiú lǚyóu yè mùqián zhèngzài fāzhǎn, yīncǐ hěn nán chóngxīn qǐdòng, dàn juéduì yǒu bìyào jíshí jìnxíng.

展开

针对旅游业的全球独一无二的电影印刷多媒体竞赛。 “金城之门”是创作者和客户的基准,也是必须的,因为当前和全球范围内的创作,思想和多媒体表达都在国际竞争中竞争。直到2020年2月10日,才可以参加最后一分钟。
Zhēnduì lǚyóu yè de quánqiú dúyīwú’èr de diànyǐng yìnshuā duōméitǐ jìngsài. “Jīnchéng zhī mén” shì chuàngzuò zhě hé kèhù de jīzhǔn, yěshì bìxū de, yīnwèi dāngqián hé quánqiú fànwéi nèi de chuàngzuò, sīxiǎng hé duōméitǐ biǎodá dōu zài guójì jìngzhēng zhōng jìngzhēng. Zhídào 2020 nián 2 yuè 10 rì, cái kěyǐ cānjiā zuìhòu yī fēnzhōn

展开

上海,2020年2月3日 – 跨年之际,一场突如其来、态势凶猛的新型冠状病毒感染肺炎疫情迅速蔓延波及全国。为保障所有展商及参会人员的安全和健康,组委会决定:原定于2020年3月24日-26日在上海跨国采购会展中心举办的2020年中国(国际)会奖旅游博览会及中国国际商旅大会将延期至2020年8月3日-5日举办。最新展会日期将根据疫情发展形势决定,我们期待能于今年8月与大家再聚!

在此严峻形势下,各大城市已根据政府及卫生部门的指示,启动了重大突发公共卫生事件一级响应机制,全面取消各类大型公共活动,以控制疫情的进一步扩散。为配合打赢疫情防御防控阻击战,切实保障参会人员的生命安全,我们决定推迟本届展会。我们深知延期会对所有参会者带来诸多的不便,我们对此深感歉意。

展开